-
1 morgendlich
-
2 Morgenröte
-
3 Morgenstunde
Mor·gen·stun·de fmorning hour;wer ist denn zu dieser frühen \Morgenstunde an der Tür? who is [that] [or can [that] be] at the door at this early hour of the morning?;während der ersten \Morgenstunden very early in the morning;bis in die [frühen] \Morgenstunden feiern to celebrate into the early hours [of the morning]WENDUNGEN: -
4 morgig
mor·gig [ʼmɔrgɪç] adjtomorrow's; -
5 Mormone
* * *der Mormonemormon* * *Mor|mo|ne [mɔr'moːnə]1. m -n, -n,Mor|mó|nin[-'moːnɪn]2. f -, -nenMormon* * *Mor·mo·ne, Mor·mo·nin<-n, -n>[mɔrˈmo:nə, mɔrˈmo:nɪn]m, f REL Mormon* * *der; Mormonen, Mormonen, Mormonin die; Mormone, Mormonenen Mormon* * ** * *der; Mormonen, Mormonen, Mormonin die; Mormone, Mormonenen Mormon* * *-n m.Mormon n. -
6 Metamorphose
f; -, -n metamorphosis (Pl. metamorphoses); fig. auch transformation; eine Metamorphose durchmachen fig. undergo a metamorphosis ( oder transformation)* * *die Metamorphosemetamorphosis* * *Me|ta|mor|pho|se [metamɔr'foːzə]f -, -nmetamorphosis* * *((a) marked change of form, appearance, character etc: a caterpillar's metamorphosis into a butterfly.) metamorphosis* * *Me·ta·mor·pho·se<-, -n>[metamɔrˈfo:zə]f (geh) metamorphosis* * *die; Metamorphose, Metamorphosen metamorphosis* * ** * *die; Metamorphose, Metamorphosen metamorphosis* * *f.metamorphosis n. -
7 Fata Morgana
* * *die Fata Morganamirage* * *Fa|ta Mor|ga|na ['faːta mɔr'gaːna]f - -, - -s or Morganen[mɔr'gaːnən] (lit, fig) Fata Morgana (liter), mirage* * *Fa·ta Mor·ga·na<- -, - Morganen o -s>[ˈfa:ta mɔrˈga:na, pl -ˈga:nən]f1. (Luftspiegelung) mirage, fata morgana2. (Wahnvorstellung) hallucination* * *die; Fata Morgana Fata Morgana, Fata Morgana Morganen od. Fata Morgana Fata Morganas fata morgana; mirage; (fig.) illusion* * ** * *die; Fata Morgana Fata Morgana, Fata Morgana Morganen od. Fata Morgana Fata Morganas fata morgana; mirage; (fig.) illusion -
8 Humorlosigkeit
* * *Hu|mor|lo|sig|keitf -, no plhumourlessness (Brit), humorlessness (US); (von Mensch auch) lack of humour (Brit) or humor (US)* * *Hu·mor·lo·sig·keit* * *die; Humor: humourlessness; lack of humour* * *an Humorlosigkeit leiden have no sense of humo(u)r* * *die; Humor: humourlessness; lack of humour -
9 Immortelle
f; -, -n; BOT. everlasting (flower), immortelle* * *Im|mor|tẹl|le [ɪmɔr'tɛlə]f -, -n (BOT)everlasting (flower), immortelle* * *Im·mor·tel·le<-, -n>[ɪmɔrˈtɛlə]f BOT immortelle, everlasting [flower]* * *die; Immortelle, Immortellen everlasting [flower]; immortelle* * ** * *die; Immortelle, Immortellen everlasting [flower]; immortelle -
10 Mortadella
f; -, -s; GASTR. mortadella, Am. baloney, Am. bologna* * *Mor|ta|dẹl|la [mɔrta'dɛla]f -, no plmortadella, baloney (US)* * *Mor·ta·del·la<->[mɔrtaˈdɛla]* * *die; Mortadella, Mortadellas mortadella* * ** * *die; Mortadella, Mortadellas mortadella -
11 Mortalität
f; -, kein Pl.; MED. mortality (rate)* * *Mor|ta|li|tät [mɔrtali'tɛːt]f -, no plmortality rate* * *Mor·ta·li·tät<->[mɔrtaliˈtɛ:t]* * *die; Mortalität: mortality [rate]* * ** * *die; Mortalität: mortality [rate] -
12 Laune
Laune, ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, z.B. dominorum ingenia). – animi affectio (Gemütsstimmung). – libīdo (die Laune, Launen, d.i. die ungeregelten Begierden u. Wünsche. mit denen jmd. verfährt, etw. verlangt etc.). – studia ōrum,n. pl. (die Neigungen jmds. übh.). – lepos (der gute Humor). – festivitas (die Gemütlichkeit = die gemütliche Laune, Jovialität). – natura difficilis. morositas (übellaunis ches Wes en, als Eigenschaft eines Menschen, s. »launisch« den Unterschied von diff. u. mor.). – asperitas (üble Laune, sofern sie in Härte gegen die Umgebung ausartet). – iniquitas (üble Laune, sofern sie sich in unbilliger. Verfahrungsweise gegen andere kundtut) – mobilis impetus (veränderlicher Trieb, z.B. sich von seiner L. fortreißen lassen, mobili impetu efferri). – varietas (die abwechselnde, wankelmütige Gesinnung, veränderliche Laune, z.B. var. atque infidelitas exercitus). – stomachus (die verdrießliche Stimmung, z.B. stomacho ridere). – schalkhafte L., cavillatio: finstere L., tristitia: heitere, gute L., hilaritas: heitere L. im Scherzen, lepos in iocando: in scherzhafter L., bei guter L., hilarus et ad iocandum promptus. – voll oder bei guter Laune, s. launig: voll übler Laune, s. launisch: in liebenswürdiger, sehr liebenswürdiger L. sein, iucunde, periucunde esse: in heiterer und liebenswürdiger L. sein, comiter et iucunde esse (z.B. in convivio): nach seiner L., suo ingenio (nach seinem Naturell); ad libidinem. ex libidine (nach Luft u. Belieben); ad arbitrium suum. arbitrio od. arbitratu suo (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) [1553] libidinemque: sich in jmds. Launen fügen, ihnen nachgeben, alcis studiis obsequi (im allg.); alcis libidini non adversari (in einem einzelnen Falle): sich nach jmds. Launen richten, nach jmds. Launen leben, ad alcis arbitrium (od. ad alcis voluntatem) se fingere, se accommodare: ganz, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium etnutum: seine (üble) L. an jmd. auslassen, stomachum in alqm erumpere. – die blinde L. des Geschicks, fortuīti casus: die Launen des Schicksals, fortunae licentia (die Willkür des Sch.): die Launen des Glücks, fortuna mutabilis; fortunae temeritas.
-
13 Hämorrhoiden
-
14 Morphologie
f morphology* * *die Morphologiemorphology* * *Mor|pho|lo|gie [mɔrfolo'giː]f -, no plmorphology* * *Mor·pho·lo·gie<->[mɔrfoloˈgi:]* * *Morphologie f morphology -
15 Morgenstunde
f: in den Morgenstunden in the morning(s); die frühen Morgenstunden the early morning hours; bis in die frühen Morgenstunden into the small ( oder wee) hours; Morgenstund hat Gold im Mund Sprichw. the early bird catches the worm* * *Mọr|gen|stun|defmorning hourbis in die frühen Morgenstunden — into the early hours, into the wee small hours (Brit)
Morgenstund(e) hat Gold im Mund(e) (Prov) — the early bird catches the worm (Prov)
* * *Mor·gen·stun·def meist pl morning hourwer ist denn zu dieser frühen \Morgenstunde an der Tür? who is [that] [or can [that] be] at the door at this early hour of the morning?während der ersten \Morgenstunden very early in the morningbis in die [frühen] \Morgenstunden feiern to celebrate into the early hours [of the morning]* * *die hour of the morningMorgenstunde hat Gold im Munde — (Spr.) the early bird catches the worm (prov.)
* * *Morgenstunde f:in den Morgenstunden in the morning(s);die frühen Morgenstunden the early morning hours;bis in die frühen Morgenstunden into the small ( oder wee) hours;Morgenstund hat Gold im Mund sprichw the early bird catches the worm* * *die hour of the morningMorgenstunde hat Gold im Munde — (Spr.) the early bird catches the worm (prov.)
* * *f.morning hour n. -
16 morgendlich
Adj. (early) morning...,... of (early) morning* * *matutinal* * *mọr|gend|lich ['mɔrgntlɪç]1. adjmorning attr; (= frühmorgendlich) early morning attrdie morgendliche Stille — the quiet of the early morning
2. adves war morgendlich kühl or frisch — it was cool as it often is in the morning
morgendlich frisch aussehen — to look as fresh as a daisy
* * *mor·gend·lich[ˈmɔrgn̩tlɪç]die \morgendliche Kühle/Stille the cool/quiet of [the] [early] morningder \morgendliche Berufsverkehr [o die \morgendliche Rushhour] the morning rush-hour [traffic], rush-hour [traffic] in the morning* * *die morgendliche Kühle/Stille — the cool/peace of [early] morning
* * *morgendlich adj (early) morning …, … of (early) morning* * *Adjektiv; nicht präd. morningdie morgendliche Kühle/Stille — the cool/peace of [early] morning
-
17 morgig
Adj. tomorrow’s; der morgige Tag tomorrow; die morgige Konferenz tomorrow’s meeting, the meeting tomorrow* * *mọr|gig ['mɔrgɪç]adj attrtomorrow'sdie morgige Veranstaltung/Zeitung — tomorrow's event/paper
sein morgiger Besuch — his visit tomorrow
* * *((in) the future: tomorrow's world.) tomorrow* * *mor·gig[ˈmɔrgɪç]adj attr tomorrow'sdie \morgige Rede/der \morgige Termin the speech/appointment tomorrow; s.a. Tag* * ** * *morgig adj tomorrow’s;der morgige Tag tomorrow;* * *Adjektiv; nicht präd. tomorrow's -
18 Ermordung
f murder; (Attentat) assassination* * *die Ermordungassassination* * *Er|mọr|dungf -, -enmurder; (esp politisch) assassination* * *Er·mor·dung<-, -en>f murder* * *die; Ermordung, Ermordungen s. ermorden: murder; assassination* * ** * *die; Ermordung, Ermordungen s. ermorden: murder; assassination* * *f.assassination n.murder n. -
19 Morchel
-
20 Morgenausgabe
f morning edition* * *die Morgenausgabemorning edition* * *Mọr|gen|aus|gabefmorning edition* * *Mor·gen·aus·ga·bef MEDIA morning edition* * *die morning edition* * *Morgenausgabe f morning edition* * *die morning edition* * *f.morning edition n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mor´i|bund|ly — mor|i|bund «MR uh buhnd, MOR », adjective, noun. –adj. at the point of death or extinction; dying: »a moribund person, Figurative. a moribund political party. –n. a dying person. ╂[< Latin moribundus < morī to die] –mor´i|bund|ly, adverb … Useful english dictionary
mor|i|bund — «MR uh buhnd, MOR », adjective, noun. –adj. at the point of death or extinction; dying: »a moribund person, Figurative. a moribund political party. –n. a dying person. ╂[< Latin moribundus < morī to die] –mor´i|bund|ly, adverb … Useful english dictionary
Mor Lam — (Thai หมอลำ) ist eine alte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet „Könner“ und Lam bedeutet „Musik“ oder „Gesang“. Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao,… … Deutsch Wikipedia
Mor ve Ötesi — im Halbfinale des Eurovision Song Contest 2008 Mor ve Ötesi (deutsch: Violett und Jenseits , morötesi: Ultraviolett) ist eine türkische Rockband aus İstanbul. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mor Jokai — Mór Jókai Mór Jókai von Ásva [ˈmoːr ˈjoːkɒi], getauft als Jókay Móricz (* 18. Februar 1825 in Komárom; † 5. Mai 1904 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Jókai verfasste vor allem historische Romane, die eine ihm eigene … Deutsch Wikipedia
Mór Jókai — Mór Jókai, Lithographie von Adolf Dauthage, um 1880 Mór Jókai … Deutsch Wikipedia
Mor — Mór Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Mor Than — Mór Than Mór Than (* 19. Juni 1828 in Óbecse (Alt Becse) im Bácser Komitat (Südungarn); † 11. März 1899 in Triest) war ein ungarischer Maler. Than studierte zuerst die Rechte, wandte sich dann der Malerei zu, nahm an den Kämpfen des Jahrs 1849… … Deutsch Wikipedia
Mór — Mór … Deutsch Wikipedia
Mor Karbasi — 2008 Mor Karbasi (* 23. April 1986 in Jerusalem) ist eine israelische Sängerin und Liedermacherin. Leben Ihre Mutter stammt aus Nazaret und ist marokkanischer Abstammung, während ihr Vater aus … Deutsch Wikipedia
Mór Jókai — Mór Jókai … Wikipedia
